Archive for October, 2008
Did You Know: Véronic DiCaire!
Did you know that the dazzling opening act for Celine’s recent concerts in Montreal is about to embark on her own tour? Before Celine took the stage, Véronic DiCaire amazed the excited audience with her multiple talents as a comedian, a singer and an impersonator. Véronic is now ready to take on a new challenge; she will be touring across Quebec with her own show in 2009! Click here (in French only) to visit Véronic’s website and here for more information on her upcoming tour. Tickets are going on sale today!!!
Bid on Tickets and a Meet ‘n Greet!
Celine has donated 2 VIP tickets and a meet ‘n greet for one of her Taking Chances World Tour concerts to Bette Midler’s ‘Charity Buzz’ auction! Proceeds from the auction will go to the New York Restoration Project. The New York Restoration Project aims to reclaim, restore and develop under-resourced parks, community gardens and open spaces in New York City’s economically disadvantaged neighbourhoods. Make sure to place your bid before the auction closes on November 10!!
Any Other Way
Madonna Concert Tickets
Sorry I know I’m late
Guess I lost all track of time
Started walking and couldn’t stop turning it over in my mind
Trying to make some sense of it
Trying to make the pieces fit
I thought I covered my tracks so well
But now he says he knew about it from the start
Yeah he knew about us all along…
If there was any other way love
Don’t you think I’ve tried to find it
Don’t you think I want to stay
If there was any other way love
There’s no way out of this
There just ain’t any other way…
Maybe I’d better be leaving now
But there’s something I want you to understand before I go
Sometimes we don’t have a choice when we play and break the rules
I just had to see you darlin’, one more time
If only just to say goodbye
‘Cos he knew about us all the time
I never wanted it to be like this
I never meant to get serious
But now the thought of losing you
Takes some getting used to
Holy Night
nuit de paix! sainte nuit!
Dans le ciel l’astre luit
Dans les champs, tout repose en paix
Mais soudain dans l’air pur et frais
Le brillant choeur des anges
Aux bergers apparat
Oh night of peace! holy night!
In the sky the moon glows
In the fields, everything rests in peace
But suddenly in the pure and fresh air
The brilliant chorus of angels
Appears to shepherd
nuit d’espoir! sainte nuit!
L’esprance a relui
Le sauveur de la terre est
C’est nous que dieu l’a do
Clbrons ses louanges
Gloire au verbe inca
Oh night of hope! holy night!
The hope has shinned
The savior of the earth was born
It’s to us that God had given him
Let’s celebrate his praises
Glory to the word has made flesh
nuit de paix! sainte nuit!
Dans le ciel l’astre luit
Dans les champs, tout repose en paix
Mais soudain dans l’air pur et frais
Le brillant choeur des anges
Aux bergers apparat
Oh night of peace! holy night!
In the sky the moon glows
In the fields, everything rests in peace
But suddenly in the pure and fresh air
The brilliant chorus of angels
Appears to shepherd
I Saw Mother Kissing Santa Claus
C’est noël et comme chaque anne
Le petit jojo a des joujoux plein sa ch’mine
Mais depuis la nuit mme
Il a aussi un secret
à son nounours qu’il aime
Il mumure si tu savais? p>
It’s christmas and as every year
The little jojo had toys full his chimney
But since this same night
He also has a secret
To his teddy bear he loves
He whispers if only you knew
Moi, j’ai vu petite maman hier soir
En train d’embrasser le pre noël
Ils taient sous le gui
Et me croyaient endormi
Mais sans en avoir l’air
J’avais mes deux yeux entr’ouverts
Me, I saw little mom last night
Kissing santa claus
They were under the mistletoe
And believed I was sleeping
But without showing it
I had both my eyes slightly opened
Ah si papa tait v’nu passer
J’me demande ce qu’il aurait pens
Aurait-il trouv naturel
Parce qu’il descend du ciel
Que maman embrasse le pre noël
Ah if dad would have come
I wonder what he would have tought
Would he have found natural
Because he’s coming from the sky
That mom kiss santa claus
Quand j’ai vu petite maman hier soir
En train d’embrasser le pre noël
J’ai bien cherch pourquoi
Et j’ai devin je crois
C’est parce qu’il m’avait
Apport de si beaux jouets
When I saw little mom last night
Kissing santa claus
I’ve asked myself why
And I have found why I think
It’s because he had
Brought me so beautiful toys
Aussi pour l’an prochain j’ai bon espoir
Qu’il viendra encore mon appel
Et de nouveau je ferai semblant
De dormir profondment
Si maman embrasse le pre noël
So for next year I have good hope
That he’ll come again to my call
And again I will fake
Sleeping well
If mother kisses santa claus

